I think Firefox 3 has a problem with IPv6, at least I have experienced some while developing PHP applications on localhost. At first I thought that I’d messed up my code some how, but Firefox turned out to be the culprit.
Anyhuu.. The problem has a simple fix: Type about:config in Firefox’s location field, search for ipv6 and set network.dns.DisbleIPv6 to true.